1 00:00:02,160 --> 00:00:03,082 OLIVER: Eerder in Arrow... 2 00:00:03,240 --> 00:00:04,446 Ik heb een identiteitsbewijs van onze Mr. Creepy. 3 00:00:04,680 --> 00:00:06,409 - Ik weet niet zeker wat dat symbool betekent. - Het betekent 'anarchie'. 4 00:00:06,600 --> 00:00:08,204 FELICITY: Lonnie Machin. Fulltime gekke broek. 5 00:00:08,440 --> 00:00:09,680 (SCHREEUWEN) 6 00:00:10,760 --> 00:00:12,000 (BEIDE GRONDEN) 7 00:00:13,560 --> 00:00:14,925 Snel, niet doen! 8 00:00:15,200 --> 00:00:16,440 (SCHREEUW) 9 00:00:20,040 --> 00:00:22,964 Soms de beste manier om iemand iets te leren een les is niet om ze te straffen. 10 00:00:23,120 --> 00:00:25,691 Het is om degenen te straffen waar hij het meest om geeft. 11 00:00:25,920 --> 00:00:27,126 Felicity Rook... 12 00:00:28,280 --> 00:00:32,604 Zou je mij de gelukkigste man willen maken? op het aardoppervlak? 13 00:00:32,800 --> 00:00:34,086 -(GRINNEND) Ja. -(MENIGTE JUICHT) 14 00:00:35,920 --> 00:00:37,649 (KANONNEN VUURT) 15 00:00:53,120 --> 00:00:54,485 (VOETSTAPPEN NADEREN) 16 00:01:07,160 --> 00:01:11,006 Nu weet ik dat het niet mijn schuld is. 17 00:01:13,320 --> 00:01:15,004 Het is mijn verantwoordelijkheid. 18 00:01:15,320 --> 00:01:17,004 Verantwoordelijkheid om wat te doen? 19 00:01:17,840 --> 00:01:19,080 Om er een einde aan te maken. 20 00:01:20,000 --> 00:01:21,490 Ik ga hem vermoorden. 21 00:01:24,520 --> 00:01:26,761 (CHATTEREN) 22 00:01:27,920 --> 00:01:30,002 Waar is Damien Darhk? 23 00:01:38,160 --> 00:01:39,525 (GRONDEND) 24 00:01:41,840 --> 00:01:43,126 (GROENEN) 25 00:01:43,840 --> 00:01:45,126 (Artsen babbelen) 26 00:01:49,880 --> 00:01:53,043 Waar is Darhk? Waar ligt Darhk? 27 00:01:54,360 --> 00:01:55,646 (Artsen babbelen) 28 00:01:58,600 --> 00:01:59,886 (GRUNTS) 29 00:02:17,040 --> 00:02:18,371 Enig geluk? 30 00:02:18,560 --> 00:02:21,245 Gewoon meer geesten die liever doodgaat dan praat. 31 00:02:21,880 --> 00:02:24,645 Niemand, niemand zal Darhk opgeven. 32 00:02:25,400 --> 00:02:27,164 John, we moeten weer met Andy praten. 33 00:02:27,400 --> 00:02:29,368 Ik denk het niet Andy bevindt zich op een zeer coöperatieve plek. 34 00:02:29,520 --> 00:02:30,567 Darhk is naar de grond gegaan. 35 00:02:30,720 --> 00:02:33,690 Op dit moment, tenzij de zaken veranderen, Andy is onze beste kans om hem te pakken. 36 00:02:33,920 --> 00:02:35,922 Felicity wordt opnieuw geopereerd. 37 00:02:36,160 --> 00:02:39,004 Als we ons haasten, kunnen we haar misschien zien voordat ze zich gaat voorbereiden. 38 00:02:39,200 --> 00:02:41,407 Nee, nee. Darhk zit in de wind. 39 00:02:41,560 --> 00:02:43,244 Hoe langer hij daar is, hoe moeilijker het zal zijn om hem te vangen. 40 00:02:43,400 --> 00:02:46,609 Ik blijf hier, vind iets nuttigs uit de tipregel. 41 00:02:47,600 --> 00:02:49,602 Dat is wat Felicity zou willen dat ik deed. 42 00:02:53,080 --> 00:02:55,082 Je kunt hier niet uit liggen, vriend. 43 00:02:55,240 --> 00:02:57,163 Reiter heeft jouw BS misschien al eerder gekocht, 44 00:02:57,400 --> 00:02:59,528 maar nu, tussen deze kaarten 45 00:02:59,720 --> 00:03:03,281 en 0l' Miss Oekraïne hier nog steeds in leven, 46 00:03:04,280 --> 00:03:05,611 het is spel voorbij. 47 00:03:07,240 --> 00:03:09,242 (Hijgen en grommen) 48 00:03:10,560 --> 00:03:12,403 Hij moet even rusten. 49 00:03:12,600 --> 00:03:14,284 Maakt niet uit. Blijf bewegen. 50 00:03:15,120 --> 00:03:17,566 En als hij flauwvalt, ben je van plan hem te dragen? 51 00:03:17,880 --> 00:03:19,609 Prima. Snel. 52 00:03:25,760 --> 00:03:26,966 (WINCES) 53 00:03:28,600 --> 00:03:32,730 Hé. Je moet ervoor rennen. Ik zal Conklin afleiden. 54 00:03:33,080 --> 00:03:34,809 Door wat te doen? Bloeden op hem? 55 00:03:36,120 --> 00:03:37,804 Nou, is dit niet ontroerend? 56 00:03:38,640 --> 00:03:40,290 Oké, kom op, laten we gaan. 57 00:03:40,880 --> 00:03:42,484 Raak niet te gehecht aan hem, lieverd. 58 00:03:42,640 --> 00:03:44,961 Zijn vooruitzichten op een lang leven zie er niet zo goed uit. 59 00:03:50,000 --> 00:03:51,286 Hé- 60 00:03:52,160 --> 00:03:53,446 Hé- 61 00:03:54,160 --> 00:03:55,161 Hoe voel je je? 62 00:03:55,400 --> 00:03:56,765 Ik ben nog nooit zo klaar geweest 63 00:03:57,000 --> 00:03:59,321 om een stel jongens te hebben rondsnuffelen in mij. 64 00:04:00,440 --> 00:04:01,646 Artsen. (G ROANS) 65 00:04:01,920 --> 00:04:02,967 Doktersdingen doen. 66 00:04:03,160 --> 00:04:05,401 Zij, eh... (ZUCHT) 67 00:04:05,640 --> 00:04:08,007 Ze denken aan de laatste operatie zal de zenuwbeschadiging herstellen, dus... 68 00:04:08,160 --> 00:04:09,446 Mmm-hmm. 69 00:04:10,320 --> 00:04:11,685 Deze zijn van Oliver. 70 00:04:12,320 --> 00:04:14,687 Nou, dat is echt leuk van hem om langs te komen. 71 00:04:15,640 --> 00:04:16,687 Ja, het is oké. 72 00:04:16,840 --> 00:04:21,368 Ik weet dat hij alles doet wat hij kan om de bloemen op te sporen. 73 00:04:21,680 --> 00:04:23,489 -(CHUCKELS) - Wat veel belangrijker is. 74 00:04:23,680 --> 00:04:25,523 Bovendien kreeg ik alle steun Ik heb hier nodig. 75 00:04:26,680 --> 00:04:28,011 - N U RS E: Felicity? - Hmm? 76 00:04:28,360 --> 00:04:29,691 Ik ben hier om je voor te bereiden op de operatie. 77 00:04:32,280 --> 00:04:34,681 - Met mij komt alles goed. -(ZUCHT) 78 00:04:35,360 --> 00:04:36,600 Ja. 79 00:04:37,200 --> 00:04:38,645 ANDY: Ben je dit niet beu? 80 00:04:38,880 --> 00:04:40,006 Hetzelfde doodlopende gesprek. 81 00:04:40,200 --> 00:04:42,168 Ik praat niet. Ik help niet. 82 00:04:42,360 --> 00:04:44,727 Dus wat dacht je ervan om te stoppen met verspillen allebei onze tijd? 83 00:04:47,480 --> 00:04:50,723 De Groene Pijl zei dat ik dat moest doen een gesprek met jou over Darhk. 84 00:04:51,840 --> 00:04:53,126 (GRONDEND) 85 00:04:53,800 --> 00:04:55,165 (Hijgen) 86 00:04:55,360 --> 00:04:56,725 Ik ben verrast, Johan. 87 00:04:56,880 --> 00:04:58,564 Ik dacht niet dat je het in je had. 88 00:04:58,800 --> 00:05:00,689 - Dat deed ik niet. - Wat is er veranderd? 89 00:05:00,880 --> 00:05:02,962 Haar naam is Felicity. 90 00:05:03,560 --> 00:05:04,686 (GROENEN) 91 00:05:04,880 --> 00:05:06,120 (PIEPEND) 92 00:05:12,640 --> 00:05:14,404 Ja, luister. Ik weet het, ik weet het, oké? 93 00:05:14,560 --> 00:05:16,085 (STOTTER) Doe gewoon... 94 00:05:17,080 --> 00:05:19,367 Luister, ik moet je terugbellen, bel je terug. 95 00:05:20,640 --> 00:05:21,687 Hoe gaat het met haar? 96 00:05:21,920 --> 00:05:23,046 Ze wordt weer geopereerd. 97 00:05:23,240 --> 00:05:24,571 (ZUCHT) Wat doe je hier dan? 98 00:05:24,760 --> 00:05:26,569 Op zoek naar Damien Darhk. 99 00:05:27,000 --> 00:05:29,367 Er is een kaart dat we nog niet zijn omgedraaid. 100 00:05:29,560 --> 00:05:32,086 En we hebben het niet omgedraaid want als we dat doen, 101 00:05:32,240 --> 00:05:33,685 hij zal weten dat u met ons samenwerkt. 102 00:05:33,880 --> 00:05:35,609 Je wilt weten waar Ik heb Darhk ontmoet. 103 00:05:35,880 --> 00:05:37,086 Ja. 104 00:05:37,760 --> 00:05:39,250 Je zult niet naar huis kunnen gaan. 105 00:05:40,080 --> 00:05:43,084 Gelukkig hebben we ruimte in de bunker. Er zijn woonruimten. 106 00:05:43,440 --> 00:05:45,841 - Hoe zit het met Laurel? - Ze kan voor zichzelf zorgen. 107 00:05:46,080 --> 00:05:47,366 (CHUCKLES) Ja, dat heb ik gezien. 108 00:05:47,600 --> 00:05:51,286 Oké. Kantoorgebouw, 8326th Street, 30e verdieping. 109 00:05:51,520 --> 00:05:52,760 Maar nu Felicity in het ziekenhuis ligt, 110 00:05:53,040 --> 00:05:55,247 ik en Laurel kijken naar ons, je team wordt enorm klein. 111 00:05:55,440 --> 00:05:57,966 Het doet er allemaal niet toe zodra Darhk van het bord is. 112 00:05:58,520 --> 00:06:00,284 Dus je bent weer bezig met het laten vallen van lichamen? 113 00:06:02,400 --> 00:06:03,811 Alleen deze. 114 00:06:49,320 --> 00:06:50,560 (PIEPEND) 115 00:06:52,240 --> 00:06:53,605 Lonnie Machine. 116 00:06:53,800 --> 00:06:56,121 Het symbool dat ik vond bij Darhk's hol komt overeen met het symbool 117 00:06:56,320 --> 00:06:59,164 die Machin bij de lichamen achterliet van twee paramedici een paar maanden geleden. 118 00:06:59,400 --> 00:07:01,971 Oké. Maar waarom is Machin richt je je nog steeds op geesten? 119 00:07:02,160 --> 00:07:03,685 Toen hij Danforths dochter ontvoerde... 120 00:07:03,920 --> 00:07:05,251 Darhk was degene die zijn locatie opgaf. 121 00:07:05,480 --> 00:07:08,131 Dit is een terugverdientijd. Darhk vertrok voordat Machin daar aankwam. 122 00:07:08,360 --> 00:07:12,604 Darhk is Machin een stap voor, maar Machin is ons een stap voor. 123 00:07:12,800 --> 00:07:16,122 Ja. En ik zal blijven afhaken bij mijn stenen muur. 124 00:07:17,520 --> 00:07:21,525 Wachten. Hoe ging het opeens? Darhk's uitvalsbasis vinden? 125 00:07:21,840 --> 00:07:23,888 Eindelijk een verhoor gehad dat ging ergens heen. 126 00:07:25,000 --> 00:07:26,525 Ik ga ter sprake brengen alles wat ik kan op Machin. 127 00:07:26,880 --> 00:07:29,690 Ik zal mijn vader vragen of SCPD het gevonden heeft eventuele aanwijzingen op de plaats delict. 128 00:07:34,200 --> 00:07:35,486 (ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK) 129 00:07:39,440 --> 00:07:42,887 Meneer Conklin, Ik neem aan dat hier een reden voor is? 130 00:07:43,560 --> 00:07:44,686 Het is alsof ik het je heb verteld. 131 00:07:44,880 --> 00:07:47,167 Koningin is een leugenaar. Hij vertelde me dat hij deze had vermoord. 132 00:07:47,400 --> 00:07:49,528 Het blijkt dat hij er net is geweest haar opgeborgen houden. 133 00:07:49,720 --> 00:07:53,202 Wat jij en je mannen doen om aan uw behoeften buiten het kamp te voldoen 134 00:07:53,360 --> 00:07:54,407 heeft geen interesse van mij. 135 00:07:54,560 --> 00:07:55,721 Ja, ik dacht dat je dat misschien zou zeggen. 136 00:07:55,880 --> 00:07:57,530 Daarom heb ik het zeker gemaakt om deze mee te nemen. 137 00:07:58,720 --> 00:08:01,690 Ik zag deze twee aankomen van een schipbreukeling. 138 00:08:01,880 --> 00:08:03,325 Ik heb ze vast binnen gevonden. 139 00:08:03,520 --> 00:08:06,683 Als hij op dit eiland is geweest de hele tijd zoals hij zegt, 140 00:08:07,360 --> 00:08:08,566 Hoe wist hij waar ze waren? 141 00:08:08,880 --> 00:08:09,927 Ik heb deze voor je. 142 00:08:10,160 --> 00:08:13,403 (ZUCHT) Voor wat het ook is je doet hier. 143 00:08:13,840 --> 00:08:15,729 En toch heb je al die tijd gewacht. 144 00:08:17,160 --> 00:08:19,083 Met iemand die je beweerde te vermoorden. 145 00:08:19,560 --> 00:08:21,403 Ik heb u verdedigd, meneer Queen. 146 00:08:21,600 --> 00:08:23,887 Ten koste van mijn geloofwaardigheid bij mijn mannen. 147 00:08:24,240 --> 00:08:25,526 Niet meer. 148 00:08:26,040 --> 00:08:27,769 Je kunt hem nu vermoorden als je wilt. 149 00:08:28,160 --> 00:08:30,766 Nee. Ik heb iets anders in gedachten. 150 00:08:33,440 --> 00:08:35,408 TNANA". (SUBS) Je kunt dit niet doen! 151 00:08:36,760 --> 00:08:38,125 Je kunt dit niet doen! 152 00:08:39,920 --> 00:08:41,206 (SCHREEUW) 153 00:08:43,200 --> 00:08:44,440 (het schreeuwen gaat door) 154 00:08:55,120 --> 00:08:56,360 Hoe gaat het met Felicity? 155 00:08:56,640 --> 00:08:58,961 Ze wordt geopereerd. Het is een lange procedure. 156 00:09:00,560 --> 00:09:01,925 Ik ga zo naar het ziekenhuis, 157 00:09:02,120 --> 00:09:03,645 maar ik moest hierheen komen en eerst iets halen. 158 00:09:03,880 --> 00:09:05,120 Wat? 159 00:09:11,960 --> 00:09:13,644 Ik zou de andere man niet graag zien. 160 00:09:13,800 --> 00:09:15,131 De andere man is Andy. 161 00:09:16,920 --> 00:09:18,809 (ZUCHT) We moesten wel informatie krijgen over Darhk. 162 00:09:20,800 --> 00:09:22,325 Ik dacht dat het Olivers vendetta was. 163 00:09:22,640 --> 00:09:23,880 Oliver heeft een vendetta. 164 00:09:24,120 --> 00:09:25,724 Ik probeer gewoon mijn vrienden te beschermen. 165 00:09:26,320 --> 00:09:27,321 Je voelt je verraden. 166 00:09:27,560 --> 00:09:30,484 Ik voel me verraden, Lyla. Hij was mijn broer. Mijn familie. 167 00:09:30,640 --> 00:09:33,166 - Ik denk dat dat jouw probleem is. -(ZUCHT) 168 00:09:33,560 --> 00:09:36,564 Sinds je ervan hebt gehoord wat Andy deed in Afghanistan, 169 00:09:36,800 --> 00:09:38,848 Andy is niet langer Andy voor jou. 170 00:09:39,680 --> 00:09:41,842 Hij werd een verrader. De vijand. 171 00:09:42,080 --> 00:09:45,801 Ja. En toen verdubbelde hij en werd een van Darhk's geesten. 172 00:09:46,000 --> 00:09:47,764 En jij hebt hem behandeld sindsdien als een geest. 173 00:09:47,960 --> 00:09:49,007 Hoe werkt dat voor jou? 174 00:09:49,160 --> 00:09:50,161 Wat is je punt, Lyla? 175 00:09:50,360 --> 00:09:51,691 Als je er niet doorheen komt voor Andy als een geest, 176 00:09:51,920 --> 00:09:53,524 misschien moet je het proberen hem te bereiken als je broer. 177 00:09:53,760 --> 00:09:55,000 Nee. Nee. 178 00:09:56,600 --> 00:09:57,647 Dat kan ik niet. 179 00:09:57,840 --> 00:09:59,080 Natuurlijk kan dat. 180 00:09:59,320 --> 00:10:01,209 Ik heb de liefde gezien die je hebt voor je broer, Johnnie. 181 00:10:01,440 --> 00:10:03,363 De kracht ervan. Het is ijzer. 182 00:10:04,040 --> 00:10:05,690 Voordat je Andy opgeeft, 183 00:10:06,360 --> 00:10:08,124 Zorg er gewoon voor dat hij ziet wat ik doe. 184 00:10:08,320 --> 00:10:11,529 Een man die naar de uiteinden van de aarde zou gaan voor degenen van wie hij houdt. 185 00:10:13,120 --> 00:10:14,360 En als het helpt, 186 00:10:14,680 --> 00:10:17,047 beschouw het als een bevel, soldaat. 187 00:10:24,880 --> 00:10:26,211 _Gaat het goed met jou? "(ZUCHT) 188 00:10:26,360 --> 00:10:27,850 Bedoel je nu dat Machin terug is? 189 00:10:28,040 --> 00:10:29,565 Ik weet zeker dat hij niet achter je aan zit. 190 00:10:29,800 --> 00:10:31,404 Waarom zou hij dat zijn? 191 00:10:31,560 --> 00:10:34,882 Ik heb alleen zijn gezicht eraf gebrand in een vurige vlaag van Lazarus woede. 192 00:10:35,040 --> 00:10:36,371 Thea. 193 00:10:37,560 --> 00:10:40,245 Kijk, je kent die foto's van de plaats delict die Ollie ons liet zien, 194 00:10:40,480 --> 00:10:43,723 met paramedici en de schrijfsymbolen in bloed? 195 00:10:44,720 --> 00:10:47,564 Wie er nu ook is is een compleet monster. 196 00:10:47,720 --> 00:10:49,848 Een monster dat we gaan vangen. 197 00:10:50,240 --> 00:10:51,651 Ik weet het niet meer. 198 00:10:52,160 --> 00:10:54,242 En de laatste tijd, Het lijkt erop dat ik niet kan winnen door te verliezen. 199 00:10:54,560 --> 00:10:55,721 Wat bedoel je? 200 00:10:55,920 --> 00:10:58,161 Toen we John's broer uit HIVE haalden, 201 00:10:59,480 --> 00:11:01,403 Ik kwam Damien Darhk tegen. 202 00:11:02,560 --> 00:11:06,724 En hij probeerde de zijne te gebruiken griezelige magische mojo op mij, 203 00:11:08,600 --> 00:11:12,241 maar daarna was mijn bloeddorst beter. 204 00:11:12,760 --> 00:11:14,603 Het was bijna helemaal weg. 205 00:11:15,200 --> 00:11:17,043 Ik weet het niet. Ik dacht echt alleen maar 206 00:11:17,280 --> 00:11:19,089 Ik begon op gang te komen de andere kant hiervan. 207 00:11:19,360 --> 00:11:22,523 Hoi. Klinkt alsof je dat al bent. 208 00:11:22,840 --> 00:11:26,845 Behalve nu, Machin is daarbuiten en hij heeft zijn eigen bloeddorst. 209 00:11:28,280 --> 00:11:29,930 En het is volledig mijn schuld. 210 00:11:30,120 --> 00:11:31,963 Nee, Thea. Zo kun je niet denken. 211 00:11:32,120 --> 00:11:33,690 Daar is het een beetje te laat voor. 212 00:11:38,120 --> 00:11:40,771 (QUENTIN EN DONNA FLUISTEREN) 213 00:11:40,960 --> 00:11:42,246 Papa. 214 00:11:42,440 --> 00:11:43,771 -(hijg) -(Schraapt de keel) 215 00:11:44,120 --> 00:11:46,202 Wat ben jij... 216 00:11:46,440 --> 00:11:51,241 Ik had geen idee dat Felicity's vriend was was Quentins dochter. 217 00:11:51,480 --> 00:11:52,720 (GRINNERT) 218 00:11:53,960 --> 00:11:56,247 Het is zo'n kleine wereld. (GRINNERT) 219 00:11:58,480 --> 00:11:59,811 Microscopisch. 220 00:11:59,960 --> 00:12:03,760 Eh, Thea, ik heb geprobeerd om... Donna om iets te eten in de cafetaria. 221 00:12:03,960 --> 00:12:05,564 Maar misschien heb jij meer geluk. 222 00:12:05,760 --> 00:12:06,807 Eh... 223 00:12:07,080 --> 00:12:09,481 Ja. Ja. Zeker, zeker. Kom op. 224 00:12:09,640 --> 00:12:11,802 - Ja, oké. - Oké, lieverd. Oké. 225 00:12:13,800 --> 00:12:17,088 Ik wilde iets zeggen, maar toen... met alles met Felicity en... 226 00:12:17,280 --> 00:12:19,169 Papa, papa. Het is prima. 227 00:12:19,400 --> 00:12:20,481 Echt? 228 00:12:20,640 --> 00:12:21,846 Ik wil dat je gelukkig bent. 229 00:12:22,000 --> 00:12:23,001 (GRINNERT) 230 00:12:23,160 --> 00:12:26,323 Oké, dus, Oliver heeft het gevonden Darhks uitvalsbasis, 231 00:12:26,480 --> 00:12:28,482 En ik neem aan dat dat dankzij jou is? 232 00:12:28,760 --> 00:12:31,923 Nou, het heeft geen zin om binnen te zijn als ik geen inside information kan geven, toch? 233 00:12:32,120 --> 00:12:34,009 Darhk gaat het beseffen dat je de Groene Pijl helpt. 234 00:12:34,160 --> 00:12:35,525 Ik denk dat dat van dat schip is waarschijnlijk al gevaren. 235 00:12:35,680 --> 00:12:38,286 Maak je geen zorgen. Ik kan voor mezelf zorgen. Ik maak me meer zorgen om jou. 236 00:12:38,520 --> 00:12:39,681 Ik dacht dat we hier al voorbij waren. 237 00:12:39,840 --> 00:12:43,162 Er is geen werk voorbij een vader zorgen om zijn dochter. 238 00:12:43,520 --> 00:12:44,965 (Mobiele telefoon rinkelt) 239 00:12:45,360 --> 00:12:47,522 Mm. Sms van je nieuwe vriendin? 240 00:12:47,680 --> 00:12:48,966 Eenvoudig. Ga hier weg. 241 00:12:50,360 --> 00:12:54,206 Misdaad laboratorium. Ik had een handvol CSl's Ik ging aan de slag op de plaats delict van HIVE. 242 00:12:54,360 --> 00:12:55,850 Ik betwijfel of ze iets zullen vinden. 243 00:12:56,040 --> 00:12:58,281 Het DNA van de Ghosts is gecodeerd. 244 00:12:58,480 --> 00:13:00,448 Dat maakt dit bijzonder vreemd. 245 00:13:01,040 --> 00:13:03,646 Het bloed dat Machin gebruikte voor zijn graffiti kwam niet van de Ghosts. 246 00:13:03,880 --> 00:13:04,881 Hoe weet je dat? 247 00:13:05,120 --> 00:13:06,690 De CSU heeft een match. 248 00:13:07,440 --> 00:13:08,851 Twee ervan eigenlijk. 249 00:13:11,560 --> 00:13:13,369 Michael en Crystal Olguin. 250 00:13:13,560 --> 00:13:14,846 Machins pleegouders. 251 00:13:15,040 --> 00:13:16,280 Drie dagen geleden ontvoerd. 252 00:13:16,520 --> 00:13:17,726 Machin is oude rekeningen aan het vereffenen. 253 00:13:17,960 --> 00:13:21,567 Hij plantte hun bloed bij HIVE, het is dus duidelijk dat Darhk de volgende op zijn lijst is. 254 00:13:21,720 --> 00:13:24,166 Maar Machin moet zich gedeisd houden ergens, toch? 255 00:13:24,400 --> 00:13:25,481 Denk je dat zijn voormalige huis is? 256 00:13:25,680 --> 00:13:27,045 Nou, ik bedoel, het staat nu leeg. 257 00:13:27,240 --> 00:13:29,641 Ja. Misschien hebben ze dat wel gedaan een beveiligingssysteem waar we in kunnen hacken. 258 00:13:29,880 --> 00:13:31,166 Ik snap het. 259 00:13:32,240 --> 00:13:33,571 (SLEUTELS KLAKKEN) 260 00:13:33,720 --> 00:13:35,051 (PIEPJES) 261 00:13:35,360 --> 00:13:37,010 - Of niet. - Hier, laat ik het proberen. 262 00:13:41,040 --> 00:13:42,246 Oké, wacht, wie is dat? 263 00:13:42,560 --> 00:13:43,846 Hij is het. 264 00:13:44,560 --> 00:13:45,846 Pak aan. 265 00:14:02,200 --> 00:14:04,567 Wauw. Dat is helemaal niet griezelig. 266 00:14:04,760 --> 00:14:06,603 -(APPARAAT PIEPTOON) - De voorkant is vrij. 267 00:14:06,880 --> 00:14:11,283 Dezelfde. Behalve afval, vliegen en wat slechte graffiti. 268 00:14:13,120 --> 00:14:15,088 Wachten. Ik denk dat we misschien iets hebben. 269 00:14:15,280 --> 00:14:17,123 (ONDUIDELIJK GEBRAFT OP TELEVISIE) 270 00:14:34,720 --> 00:14:36,643 Ik verwachtte de vrienden van meneer Darhk, 271 00:14:36,800 --> 00:14:40,202 maar jullie zijn een aangename verrassing. 272 00:14:42,560 --> 00:14:43,925 Vooral jij, lieverd. 273 00:14:45,040 --> 00:14:46,883 GROENE PIJL: Hé! Beweeg niet. 274 00:14:47,640 --> 00:14:50,803 Grappig. Ik wilde het je vertellen hetzelfde. 275 00:15:13,000 --> 00:15:14,445 Het zit op een bewegingssensor. 276 00:15:19,160 --> 00:15:20,491 Goed. 277 00:15:26,160 --> 00:15:28,003 Oh, dacht je dat ik je ging vermoorden? 278 00:15:28,320 --> 00:15:29,367 (Hijgen) 279 00:15:29,600 --> 00:15:31,284 Waarom zou ik zoiets doen? 280 00:15:35,200 --> 00:15:37,601 Jij bent degene die mij van mezelf heeft gered. 281 00:15:43,960 --> 00:15:47,601 Kom op dan. Raak mij met je beste schot. 282 00:15:48,200 --> 00:15:49,486 (SCHREEUWEND) 283 00:15:52,720 --> 00:15:54,370 O, dat is mooi. 284 00:15:54,640 --> 00:15:55,721 Volg jij stemlessen? 285 00:15:55,960 --> 00:15:57,564 Nee, Snel! Blijf uit haar buurt! 286 00:15:57,720 --> 00:15:59,563 O, ik zou haar nooit pijn doen. 287 00:15:59,720 --> 00:16:01,290 Jij daarentegen... 288 00:16:03,160 --> 00:16:04,400 (GRUNTS) 289 00:16:07,320 --> 00:16:08,890 Snel, alles goed? 290 00:16:09,560 --> 00:16:10,891 Wat nu? 291 00:16:11,640 --> 00:16:13,369 GROENE PIJL: We zoeken uit wat hij weet. 292 00:16:25,920 --> 00:16:29,242 Riskeren we niet een of andere gek? Domheid van Bond-schurk hier? 293 00:16:29,560 --> 00:16:34,168 Ik bedoel, deze man moet worden opgeborgen. Ver, ver weg. 294 00:16:34,360 --> 00:16:37,364 Machin vond de uitvalsbasis van Darhk zonder enige hulp. 295 00:16:37,600 --> 00:16:40,080 Ik moet weten hoe, Ik moet weten waar Darhk nu is. 296 00:16:40,360 --> 00:16:42,089 en de politie mag hem hebben als ik klaar ben met hem. 297 00:16:42,240 --> 00:16:44,925 Machine gaat over 10 verschillende soorten gestoorden. 298 00:16:45,240 --> 00:16:46,765 Waarom zou je geloven iets wat hij je vertelt? 299 00:16:47,000 --> 00:16:48,604 Omdat ik geen andere keus heb. 300 00:16:48,760 --> 00:16:51,047 Nu, ik ben uitgepraat hierover. 301 00:16:52,080 --> 00:16:53,411 Geef mij de kamer. 302 00:16:53,760 --> 00:16:54,921 Ik dacht dat we hier voorbij waren. 303 00:16:55,080 --> 00:16:57,287 Sorry dat ik teleurstel. Wakker worden. 304 00:16:58,280 --> 00:16:59,725 Waar is Damien Darhk? 305 00:16:59,920 --> 00:17:01,251 (GRINNERT) 306 00:17:01,440 --> 00:17:03,283 Hij ging naar huis. (Schraapt de keel) 307 00:17:05,080 --> 00:17:07,970 Ik was een feestje voor hem aan het plannen toen je mijn... 308 00:17:08,600 --> 00:17:09,886 (GROENEN) 309 00:17:10,600 --> 00:17:11,806 Vertel me waar hij is. 310 00:17:11,960 --> 00:17:13,291 Of wat? 311 00:17:14,040 --> 00:17:15,451 Kijk naar mij. 312 00:17:17,120 --> 00:17:20,124 Wat kun je eventueel doen waar ik nog niet van heb genoten? 313 00:17:21,440 --> 00:17:23,204 - Hoi! - Ga weg. 314 00:17:23,400 --> 00:17:25,641 Nee. Kijk, er is iets je moet het horen. 315 00:17:32,480 --> 00:17:33,766 Wat? 316 00:17:34,400 --> 00:17:35,970 Felicity is geopereerd. 317 00:17:36,240 --> 00:17:37,287 Donna heeft me net een sms gestuurd. 318 00:17:37,440 --> 00:17:41,161 Ik heb niet gezegd wat er mis was, maar ik denk niet dat het goed is. 319 00:17:42,960 --> 00:17:44,450 Je moet daarheen gaan. 320 00:17:50,560 --> 00:17:52,164 Hm. Terug voor meer? 321 00:17:52,440 --> 00:17:55,250 Doet het in elkaar slaan van je kleine broertje een beetje sensatie bezorgen? 322 00:17:55,440 --> 00:17:56,805 Ik ben niet trots op wat ik heb gedaan, Andy. 323 00:17:58,000 --> 00:17:59,570 Sterker nog, ik schaam me ervoor. 324 00:17:59,960 --> 00:18:02,281 Jij, Jan? Meneer Hoog en Machtig? 325 00:18:03,840 --> 00:18:09,006 Herinner jij je de laatste keer nog? Je sloeg op mij tot je knokkels bloedden? 326 00:18:11,080 --> 00:18:12,844 Ja, dat doe ik. Tien jaar geleden. 327 00:18:15,000 --> 00:18:16,161 Toen ik erachter kwam dat je aan het dealen was. 328 00:18:16,360 --> 00:18:18,931 Ja. Je hebt mij overtuigd om me aan te melden. 329 00:18:19,640 --> 00:18:21,688 Om recht en smal te gaan zoals mijn grote broer. 330 00:18:23,120 --> 00:18:25,851 En ik heb het geprobeerd. Eerlijk gezegd heb ik het geprobeerd, man. 331 00:18:26,360 --> 00:18:27,805 Genoeg om je voor de gek te houden. 332 00:18:28,640 --> 00:18:29,971 Dat is gewoon niet wie ik was. 333 00:18:30,520 --> 00:18:33,046 Omdat het altijd over jou ging, John. 334 00:18:33,200 --> 00:18:36,682 Omdat ik me zo schaam, Mijn slechte daden staan je slecht. 335 00:18:36,960 --> 00:18:38,883 Nee Andy, nee. Dat is niet waar. 336 00:18:39,040 --> 00:18:41,441 Ik deed wat ik deed omdat ik van je hou, man. 337 00:18:41,800 --> 00:18:46,169 Nee, dat doe ik, Andy. Toen, nu. 338 00:18:47,960 --> 00:18:51,123 Andy, je bent nog steeds mijn kleine broertje, met wie ik laat opbleef om te kaarten. 339 00:18:51,840 --> 00:18:53,808 Als jij dit meemaakt, is dat mijn verantwoordelijkheid. 340 00:18:54,960 --> 00:18:57,327 Maar denk je echt dat Damien Darhk kan het je iets schelen? 341 00:18:57,560 --> 00:19:00,040 Hij gelooft dat de wereld een reset nodig heeft. 342 00:19:00,240 --> 00:19:03,050 En eerlijk gezegd, John, daarna wat we in Afghanistan hebben gezien, 343 00:19:03,240 --> 00:19:04,730 kun je mij anders vertellen? 344 00:19:06,520 --> 00:19:08,409 Oké. Oké, dus jij en Darhk 345 00:19:08,640 --> 00:19:09,846 branden het dorp af om het te redden. 346 00:19:10,080 --> 00:19:11,081 Dat begrijp ik. 347 00:19:11,240 --> 00:19:13,242 Malcolm Merlyn sprak hetzelfde deuntje. 348 00:19:13,720 --> 00:19:15,722 Maar Andy, Darhk heeft een vriend van mij pijn gedaan. 349 00:19:16,080 --> 00:19:17,320 Een goede vriend. 350 00:19:18,200 --> 00:19:20,407 Een vrouw beter dan jij en ik bij elkaar. 351 00:19:21,520 --> 00:19:23,045 Het maakt niet uit of Darhk wil de wereld redden. 352 00:19:23,240 --> 00:19:24,605 Hij heeft een grens overschreden! 353 00:19:26,400 --> 00:19:27,606 Dus ik vraag jou, Andy, 354 00:19:27,760 --> 00:19:29,410 Ik smeek je, man, 355 00:19:31,320 --> 00:19:32,606 broer tot broer, 356 00:19:33,840 --> 00:19:35,205 waar kan ik Darhk vinden? 357 00:19:40,040 --> 00:19:41,451 Hij, eh, 358 00:19:43,880 --> 00:19:46,281 praat graag over Stonehaven. 359 00:19:48,280 --> 00:19:52,126 Over hoe de bladeren er in de herfst uitzien. 360 00:19:55,360 --> 00:19:56,600 Bedankt, Andy. 361 00:19:57,120 --> 00:19:58,451 Bedank mij niet. 362 00:19:58,800 --> 00:20:00,290 Schaam je je? 363 00:20:00,600 --> 00:20:01,931 Nu staan ​​we gelijk. 364 00:20:06,960 --> 00:20:09,042 Snel. (GRINNERT) 365 00:20:10,360 --> 00:20:12,488 Dat is wat de blondine met het zwarte leer 366 00:20:12,640 --> 00:20:15,610 en de grote mond riep jou, toch? 367 00:20:16,280 --> 00:20:18,328 Moeilijk om naar mij te kijken, ik weet het. 368 00:20:19,120 --> 00:20:21,441 Jouw doen. Ik ben je een bedankje schuldig. 369 00:20:21,640 --> 00:20:24,769 Doop door vuur. Het is transcendent. 370 00:20:25,920 --> 00:20:27,649 Je verbrandde mijn zwakte, 371 00:20:27,920 --> 00:20:31,322 als een feniks die uit de as herrijst. 372 00:20:31,560 --> 00:20:35,326 Als je dacht dat je je gezicht eraf zou branden Het was leuk, blijf praten. 373 00:20:36,480 --> 00:20:38,005 Steek een pijl door je oog. 374 00:20:38,160 --> 00:20:39,491 Dus waarom zou je je inhouden? 375 00:20:41,600 --> 00:20:42,840 Ik weet dat je mij wilt vermoorden. 376 00:20:43,000 --> 00:20:46,083 Omdat ik mezelf kan beheersen. 377 00:20:46,280 --> 00:20:47,850 Nee, dat kan niet. 378 00:20:48,000 --> 00:20:50,480 Je denkt dat je het kunt, je zegt dat je het kunt, 379 00:20:51,000 --> 00:20:52,684 maar ik zie het in je ogen. 380 00:20:52,920 --> 00:20:55,321 De honger om de dood te bezorgen. 381 00:20:56,840 --> 00:20:58,080 Ach, heerlijk. 382 00:20:59,360 --> 00:21:00,600 (hijg) 383 00:21:00,960 --> 00:21:03,327 -(POLITIE SIRENES loeien) - Ik heb het je verteld. 384 00:21:11,360 --> 00:21:12,646 Dag, decaan 385 00:21:13,000 --> 00:21:16,641 VERSLAGGER: Ik kom nu live naar je toe van het centrum van Star City, waar de SCPD 386 00:21:16,840 --> 00:21:19,844 heeft een gezochte voortvluchtige aangehouden wegens moord en ontvoering... 387 00:21:20,200 --> 00:21:22,168 - Hallo, Donna. - Waar ben je geweest? 388 00:21:22,880 --> 00:21:25,611 Ik... Ik had hier moeten zijn. 389 00:21:27,040 --> 00:21:29,361 Thea zei dat Felicity niet meer geopereerd is. 390 00:21:29,960 --> 00:21:34,010 Ja, ja. Ze is, eh, nou, ze heeft een nieuwe diagnose. 391 00:21:34,720 --> 00:21:36,131 - Wat? -(ZUCHT) 392 00:21:37,200 --> 00:21:38,531 Ze kunnen niet... 393 00:21:39,200 --> 00:21:40,531 Ze kunnen haar niet repareren. 394 00:21:43,800 --> 00:21:45,564 Wat bedoel je met, ze kunnen haar niet repareren? 395 00:21:46,240 --> 00:21:48,527 De schade aan haar ruggenmerg, het is... 396 00:21:50,400 --> 00:21:51,731 Oliver, het is definitief. 397 00:21:52,720 --> 00:21:54,404 Ze zal nooit meer kunnen lopen. 398 00:21:55,080 --> 00:21:58,801 Nee. Nee. Nee. We praten met een andere dokter. 399 00:21:59,040 --> 00:22:00,644 Nee, nee, nee. Kijk, dat doe je niet... 400 00:22:00,880 --> 00:22:02,086 Dit... 401 00:22:02,320 --> 00:22:03,367 Dit is de andere dokter, oké? 402 00:22:03,560 --> 00:22:06,404 Dit is de dokter die kwam helemaal vanuit Central City. 403 00:22:07,840 --> 00:22:09,922 Dit is... Dit is de dokter. 404 00:22:10,200 --> 00:22:12,726 - Waar is ze? Ik moet haar zien. -(SNIJDEN) 405 00:22:12,920 --> 00:22:14,160 Ze is aan het herstellen. 406 00:22:14,360 --> 00:22:15,850 VERSLAGgever: In een speciaal rapport, Lonnie Machin 407 00:22:16,040 --> 00:22:18,611 is zojuist aangehouden door de politie van Star City. 408 00:22:19,080 --> 00:22:21,924 D.A. Laurel Lance was ter plaatse om toezicht te houden op zijn insluiting. 409 00:22:25,440 --> 00:22:26,601 (SCHREEUW) 410 00:22:26,760 --> 00:22:28,046 (SOBS) 411 00:22:35,760 --> 00:22:37,091 Houd op! 412 00:22:37,400 --> 00:22:38,447 Wat? 413 00:22:38,600 --> 00:22:39,931 Stop. 414 00:22:43,440 --> 00:22:45,124 Je zei dat hij van mij was om mee te doen wat ik wil. 415 00:22:45,280 --> 00:22:48,443 Dat was voordat ik de borden zag. Op zijn buik. 416 00:22:53,760 --> 00:22:54,807 Mm. 417 00:22:54,960 --> 00:22:57,247 Nou ja, je kunt ernaar kijken alles wat je wilt nadat hij dood is. 418 00:22:58,600 --> 00:22:59,806 Maar ik heb hem nodig. 419 00:23:02,080 --> 00:23:04,481 -(GRUNT) - Nee! Nee! Nee! Blijf allemaal achter! 420 00:23:06,120 --> 00:23:08,122 Ik tel vijf wapens. 421 00:23:08,640 --> 00:23:09,926 Je hebt er een. 422 00:23:10,640 --> 00:23:12,768 Wat ga je doen? Je kunt niet rennen. 423 00:23:17,160 --> 00:23:18,730 Ik ben niet aan het rennen. 424 00:23:20,640 --> 00:23:21,971 (BOOG TWANGEN) 425 00:23:34,840 --> 00:23:36,126 Ah, lang niet gezien. 426 00:23:36,320 --> 00:23:38,129 We hebben ons gesprek niet afgerond. 427 00:23:38,320 --> 00:23:41,324 En wat, ik zou zo dankbaar moeten zijn, 428 00:23:41,520 --> 00:23:44,364 Ik ga gewoon opgeven wat ik weet waar Darhk is? 429 00:23:46,000 --> 00:23:47,365 Niet waarschijnlijk. 430 00:23:59,360 --> 00:24:01,044 Zorg ervoor dat hij dood is. 431 00:24:13,520 --> 00:24:15,363 LAUREL: Ja hoor helemaal gek geworden? 432 00:24:15,520 --> 00:24:16,851 Ik heb geen tijd voor een debat. 433 00:24:17,040 --> 00:24:19,361 Mooi, want er valt niets te bespreken. Wat je deed is... 434 00:24:19,560 --> 00:24:20,971 Wat ik deed? 435 00:24:22,280 --> 00:24:25,409 Ik deed wat ik moest doen, nadat jij het nodig hebt gemaakt. 436 00:24:26,400 --> 00:24:29,324 Machin werd alleen gearresteerd door de SCPD omdat jij hem opgegeven hebt. 437 00:24:29,520 --> 00:24:33,411 Je hield een man gevangen als een soort persoonlijke vendetta. 438 00:24:33,640 --> 00:24:36,041 Heb je enig idee? hoeveel mensen Damien Darhk 439 00:24:36,320 --> 00:24:38,368 en HIVE hebben gedood in de afgelopen zes maanden? 440 00:24:39,640 --> 00:24:42,246 Dit zou een vendetta kunnen zijn, maar het is niet persoonlijk. 441 00:24:43,680 --> 00:24:44,920 Ik weet niet wat erger is. 442 00:24:45,400 --> 00:24:47,641 Dat geloof je eigenlijk of je verwacht dat van mij. 443 00:24:47,880 --> 00:24:49,405 Ik heb een tracker op Machin gezet. 444 00:24:49,560 --> 00:24:52,245 Hij zal ons naar Darhk leiden, en dan zullen we ze allebei neerhalen. 445 00:24:52,480 --> 00:24:54,084 En als je masterplan niet werkt, 446 00:24:54,240 --> 00:24:57,244 Je hebt zojuist een moordende psychoticus gestuurd terug op straat. 447 00:24:57,760 --> 00:24:59,330 Zoals je deed met Sara? 448 00:25:00,680 --> 00:25:01,920 Dat is niet eerlijk. 449 00:25:02,200 --> 00:25:03,361 Wat is er aan de hand? 450 00:25:03,600 --> 00:25:06,080 Oliver bevrijdde Machin uit hechtenis. 451 00:25:06,600 --> 00:25:08,568 - Wat? - Ik gebruik Machin om Darhk te bereiken. 452 00:25:08,760 --> 00:25:10,000 Peflod. 453 00:25:10,600 --> 00:25:13,604 Als een van jullie er een probleem mee heeft, je weet waar de deur is. 454 00:25:15,080 --> 00:25:16,923 Laurel, geef ons een momentje. 455 00:25:19,920 --> 00:25:21,445 Ik heb geen tijd voor een lezing, John. 456 00:25:21,600 --> 00:25:22,681 Er is hier geen lezing, Oliver. 457 00:25:22,880 --> 00:25:24,450 Maar dat moet je weten Andy gaf me een aanwijzing over Darhk. 458 00:25:24,600 --> 00:25:26,443 - En ik heb eraan gewerkt. - Goed. Wat heb je gevonden? 459 00:25:26,600 --> 00:25:27,681 Helaas was het een doodlopende weg. 460 00:25:27,920 --> 00:25:29,604 - Maar je moet ook... - Maar niets. Maar niets. 461 00:25:29,760 --> 00:25:30,966 Oliver, ik weet dat je pijn hebt, man. 462 00:25:31,120 --> 00:25:33,248 Maar je moet het weten dat wat je spel ook is, 463 00:25:34,080 --> 00:25:35,809 - Ik sta achter je. - Maar? 464 00:25:36,200 --> 00:25:37,565 Maar je bent zo ver gekomen, Oliver. 465 00:25:38,440 --> 00:25:42,923 Je hebt een mensheid teruggevonden die je kwijt was toen ik je voor het eerst ontmoette. 466 00:25:43,440 --> 00:25:45,647 Ik weet dat je vergelding wilt voor wat Darhk Felicity heeft aangedaan, 467 00:25:45,880 --> 00:25:47,041 en dat zou je ook moeten doen. 468 00:25:47,240 --> 00:25:49,811 Maar verlies niet wat haar gemaakt heeft in de eerste plaats verliefd op je worden. 469 00:25:59,800 --> 00:26:01,484 Oh. Hoi. 470 00:26:01,720 --> 00:26:02,767 Wat doe jij hier? 471 00:26:02,960 --> 00:26:04,928 Ik kwam langs om je te vertellen, eh... 472 00:26:07,440 --> 00:26:08,646 Ik kan dit niet doen. 473 00:26:08,800 --> 00:26:09,801 (ZUCHT) 474 00:26:10,000 --> 00:26:12,571 Mijn 'problemen met woedebeheersing' 475 00:26:14,160 --> 00:26:16,003 ze zijn minder beheersbaar dan ik dacht. 476 00:26:16,640 --> 00:26:20,167 Kijk, ik heb gebeld wat er met je aan de hand is "woedebeheersing" omdat 477 00:26:20,400 --> 00:26:22,323 Ik weet niet hoe ik het anders moet noemen. 478 00:26:22,640 --> 00:26:25,086 Het enige dat ik weet is dat er iets is dat zit je echt dwars. 479 00:26:25,320 --> 00:26:28,642 En als ik weet wat het is, misschien kan ik helpen. 480 00:26:29,600 --> 00:26:30,840 Dat kun je niet. 481 00:26:31,960 --> 00:26:34,964 Dit... Hier kan echt niets aan gedaan worden. 482 00:26:35,680 --> 00:26:36,841 Ik geloof dat niet. 483 00:26:37,000 --> 00:26:38,331 Dat geloof ik geen seconde. 484 00:26:38,520 --> 00:26:41,842 Thea, je hebt nog meer tragedies meegemaakt dan waar iemand recht op heeft, 485 00:26:42,120 --> 00:26:44,009 maar in plaats van af te brokkelen, ben je hier, 486 00:26:44,280 --> 00:26:46,328 elke dag, werken aan de wederopbouw van uw huis. 487 00:26:46,680 --> 00:26:49,206 - Er zit staal in je, Thea. - Hé. 488 00:26:49,440 --> 00:26:51,488 Dat is wat mij naar jou toe trok in de eerste plaats. 489 00:26:53,960 --> 00:26:56,042 Bedankt. Ik ben... (ZUCHT) 490 00:26:57,520 --> 00:26:58,851 Gewoon niet klaar. 491 00:26:59,480 --> 00:27:02,211 Nou, hé, als jij er bent, zal ik hier zijn. 492 00:27:03,360 --> 00:27:04,691 Hm. 493 00:27:05,280 --> 00:27:06,566 Oké. 494 00:27:09,040 --> 00:27:10,326 (ZUCHT) 495 00:27:18,480 --> 00:27:21,563 O, jongen. Wat heb ik gemist? 496 00:27:21,960 --> 00:27:23,689 Nou, het is een lang verhaal. 497 00:27:23,960 --> 00:27:27,203 Korte versie, Machin is losgeraakt, hij zit achter Darhk aan, en wij volgen hem. 498 00:27:27,400 --> 00:27:30,563 Wachten. Wat? Wat gebeurt er als hij vrijkomt en mensen pijn gaat doen? 499 00:27:30,720 --> 00:27:32,722 - Dat is precies mijn punt. -Het maakt niet uit. 500 00:27:33,080 --> 00:27:34,081 Je klinkt als hem. 501 00:27:34,640 --> 00:27:37,644 Nee, ik bedoel dat de tracker donker is geworden. Ik bedoel, we zijn net zijn signaal kwijtgeraakt. 502 00:27:37,920 --> 00:27:40,321 Hij moet de tracker gevonden hebben. Wij zijn hem kwijt. 503 00:27:40,560 --> 00:27:41,891 (SCOFFEN) 504 00:27:42,360 --> 00:27:45,170 Oké, dus wat doen we nu? 505 00:27:45,360 --> 00:27:46,771 Ik weet het niet. 506 00:27:48,600 --> 00:27:49,931 Dat was het hele plan. 507 00:27:50,720 --> 00:27:52,085 Oliver, ga naar Felicity. 508 00:27:52,240 --> 00:27:53,765 Nu niet, Johan. Niet als we... 509 00:27:53,920 --> 00:27:55,524 DIGGLE: Wanneer dan? Wanneer dan, Oliver? 510 00:27:55,760 --> 00:27:57,046 Ze heeft je nodig. 511 00:27:57,760 --> 00:28:00,240 (ZUCHT) En nu, Ik denk dat jij haar ook nodig hebt. 512 00:28:01,680 --> 00:28:03,205 We zullen Machin vinden. 513 00:28:03,440 --> 00:28:06,762 Kijk, ze hebben gelijk, oké? 514 00:28:06,920 --> 00:28:08,922 Wij gaan dit uitzoeken. 515 00:28:10,760 --> 00:28:14,765 Maar nu, Je moet gaan en bij haar zijn. 516 00:28:27,360 --> 00:28:28,646 Hé, vreemdeling. 517 00:28:35,800 --> 00:28:39,964 Sorry dat ik niet eerder langskwam. Het is... 518 00:28:41,720 --> 00:28:42,801 Het is onvergeeflijk. 519 00:28:43,040 --> 00:28:45,168 Alleen als je op Bali was of zoiets. 520 00:28:46,960 --> 00:28:47,961 Was je op Bali? 521 00:28:48,160 --> 00:28:49,491 Nee, ik was, uh... 522 00:28:49,640 --> 00:28:50,926 De straat verslaan? 523 00:28:51,480 --> 00:28:53,608 Waarschijnlijk veel mensen op zoek naar Darhk. 524 00:28:53,800 --> 00:28:56,087 Ik wilde je niet komen opzoeken totdat Darhk van het bord was. 525 00:28:56,280 --> 00:28:57,486 Enig geluk? 526 00:28:59,080 --> 00:29:00,491 We werken aan enkele aanwijzingen. 527 00:29:00,920 --> 00:29:02,649 Vertel me dat je niet van de rails bent geraakt. 528 00:29:04,280 --> 00:29:05,486 Nou... 529 00:29:08,840 --> 00:29:10,126 Het is gewoon... 530 00:29:12,160 --> 00:29:13,969 Ik kan het niet helpen, maar denk dat 531 00:29:15,480 --> 00:29:17,164 de reden dat Darhk wint 532 00:29:17,440 --> 00:29:20,011 is omdat ik niet bereid ben geweest ver genoeg te gaan. 533 00:29:20,160 --> 00:29:23,687 En dat als ik dat was, als ik dat had gedaan, 534 00:29:24,160 --> 00:29:26,367 Misschien zou je hier nu niet zijn. 535 00:29:26,840 --> 00:29:27,921 (ADEMT DIEP) 536 00:29:28,160 --> 00:29:34,042 En ik weet niet wat het nut ervan is wat ik doe als Green Arrow 537 00:29:36,000 --> 00:29:38,526 als ik de mensen niet kan beschermen die het dichtst bij mij staan. 538 00:29:38,680 --> 00:29:41,604 Wat had het voor zin om het te doen als je jezelf daarbij verliest? 539 00:29:41,840 --> 00:29:43,046 Ja. 540 00:29:43,200 --> 00:29:45,168 Er is nog iets waar we over moeten praten. 541 00:29:45,800 --> 00:29:47,131 De doktoren, 542 00:29:48,120 --> 00:29:50,851 ze zeggen dat ik... Uh... 543 00:29:51,440 --> 00:29:52,726 Ik weet het. 544 00:29:53,120 --> 00:29:55,202 Mijn punt is we hebben eigenlijk geen geloften afgelegd, 545 00:29:55,360 --> 00:29:57,727 dus het geheel "ten goede, ten kwade" ding is hier niet echt van toepassing. 546 00:29:57,960 --> 00:29:59,405 Waar heb je het over? 547 00:29:59,560 --> 00:30:01,642 Dat is misschien wel de echte reden Je bent hier niet geweest, omdat... 548 00:30:01,840 --> 00:30:03,205 Geluk. 549 00:30:08,560 --> 00:30:11,882 De verpleegster, zij heeft dit meegenomen van jou af op de Eerste Hulp. 550 00:30:13,360 --> 00:30:14,566 Hoe durft ze. 551 00:30:15,720 --> 00:30:17,051 (SNIJFEND) 552 00:30:23,000 --> 00:30:24,240 Ten goede of ten kwade. 553 00:30:25,080 --> 00:30:26,366 Ja. 554 00:30:37,040 --> 00:30:38,087 Hij bluft. 555 00:30:38,240 --> 00:30:40,766 Reiter, ik kan u helpen vinden wat u nodig heeft, 556 00:30:41,400 --> 00:30:42,845 op één voorwaarde. 557 00:30:43,600 --> 00:30:44,726 Wat wil je? 558 00:30:44,920 --> 00:30:46,160 Ik wil Taiana's veiligheid. 559 00:30:47,440 --> 00:30:50,444 Zolang ze leeft, zal ik meewerken. 560 00:30:51,080 --> 00:30:52,764 Hij manipuleert je. 561 00:30:53,280 --> 00:30:55,442 Wat denk je dat hij heeft gedaan? deze hele tijd? 562 00:30:55,600 --> 00:30:57,568 Je geeft hem wat hij wil, hij gaat zich tegen je keren. 563 00:30:57,760 --> 00:30:59,046 Hebben we een deal of niet? 564 00:31:07,360 --> 00:31:08,725 Breng ze allebei naar de gevangenis. 565 00:31:08,920 --> 00:31:10,126 (HOEST) 566 00:31:12,360 --> 00:31:13,646 Je kunt hem niet vertrouwen! 567 00:31:15,440 --> 00:31:16,805 Onthoud, Conklin, 568 00:31:17,640 --> 00:31:20,564 er is geen onderdeel van mijn plan waarvoor je in leven moet zijn. 569 00:31:34,760 --> 00:31:36,330 Als we elke avond uitgaan, 570 00:31:38,320 --> 00:31:40,243 aanpassen, ons leven riskeren, 571 00:31:41,440 --> 00:31:43,488 vechten tegen moordenaars en metamensen, 572 00:31:43,640 --> 00:31:45,642 en alle ergste soorten mensen, 573 00:31:46,440 --> 00:31:47,965 ze is sterker dan wij allemaal. 574 00:31:50,000 --> 00:31:51,809 Van mij krijg je geen ruzie. 575 00:31:53,160 --> 00:31:54,491 Oliver, misschien hebben we iets. 576 00:31:54,680 --> 00:31:57,763 John's broer zei dat Darhk gevonden kon worden op een plaats genaamd "Stonehaven." 577 00:31:58,160 --> 00:31:59,685 Dig zei dat de leiding een doodlopende weg was. 578 00:31:59,840 --> 00:32:03,003 Dat was voordat we naar elkaar verwezen de locatie van de tracker 579 00:32:03,160 --> 00:32:05,766 en kwam terug met een woonadres. 580 00:32:06,120 --> 00:32:08,168 Machin gaat achter Darhk aan waar hij woont. 581 00:32:08,360 --> 00:32:09,646 We gaan uitrollen. 582 00:32:09,920 --> 00:32:12,651 Ik dacht dat je misschien wel mee wilde doen. 583 00:32:13,640 --> 00:32:14,846 Bedankt. 584 00:32:15,760 --> 00:32:17,000 Laten we gaan. 585 00:32:23,440 --> 00:32:26,489 Oké. Ik heb zojuist met meneer Darhk gesproken. 586 00:32:26,880 --> 00:32:28,530 Hij is onderweg. 587 00:32:30,440 --> 00:32:32,647 Het verkeer is een bitch. (GRINNERT) 588 00:32:33,280 --> 00:32:34,486 Kan even duren. 589 00:32:34,720 --> 00:32:39,169 Ik begrijp werkelijk niet waarom dat niet zou kunnen ondertussen wat leuks. 590 00:32:42,560 --> 00:32:43,800 (Huiverend) 591 00:32:44,040 --> 00:32:46,884 Zodat je het weet: dit is niet jouw schuld. 592 00:32:48,640 --> 00:32:51,041 Zie je, papa heeft mij verkeerd behandeld. 593 00:32:51,400 --> 00:32:53,368 Daar moet een compensatie voor zijn. 594 00:32:54,720 --> 00:32:57,883 Hij is niet verantwoordelijk voor wat gebeurde met mijn gezicht. 595 00:32:58,840 --> 00:33:01,241 Niet direct. Maar incidenteel. 596 00:33:02,200 --> 00:33:03,565 En is dat niet wat anarchie is? 597 00:33:03,800 --> 00:33:07,486 Het kruispunt van schijnbaar niet-verbonden gebeurtenissen? 598 00:33:09,000 --> 00:33:10,240 (gedempte snikken) 599 00:33:19,080 --> 00:33:20,161 Wie is eigenaar van het huis? 600 00:33:20,360 --> 00:33:21,771 Het is eigendom van een nepbedrijf. 601 00:33:22,000 --> 00:33:24,367 Kon niet doorwerken alle lagen zonder Felicity. 602 00:33:24,600 --> 00:33:26,602 (ZUCHT) En we weten het zeker Is die Machin binnen? 603 00:33:28,560 --> 00:33:29,766 O ja. 604 00:33:31,680 --> 00:33:32,761 We weten het zeker. 605 00:33:32,920 --> 00:33:34,251 Hé- 606 00:33:48,400 --> 00:33:49,606 Ga op de grond! 607 00:33:49,880 --> 00:33:53,441 Eerst vang je mij, dan breek je mij uit, 608 00:33:53,680 --> 00:33:55,808 Nu wil je me weer vangen. 609 00:33:56,440 --> 00:33:58,090 Neem een ​​besluit! 610 00:33:58,640 --> 00:33:59,880 Plak hem. 611 00:34:02,280 --> 00:34:03,361 (GRONDEND) 612 00:34:03,560 --> 00:34:04,800 (KLANKEND) 613 00:34:05,400 --> 00:34:06,640 Haal ze hier weg! 614 00:34:07,440 --> 00:34:09,807 Het komt goed met je. Kom gewoon met ons mee. 615 00:34:10,480 --> 00:34:11,970 (GRONDEND) 616 00:34:26,160 --> 00:34:27,650 _5plit omhoog- _0kay- 617 00:34:40,960 --> 00:34:42,166 (schreeuwt) 618 00:34:49,800 --> 00:34:51,006 (BEIDE GRONDEN) 619 00:34:58,840 --> 00:35:00,205 (G ROANEND EN Hijgend) 620 00:35:04,680 --> 00:35:05,966 Daar is het. 621 00:35:06,680 --> 00:35:08,364 Stil. 622 00:35:08,680 --> 00:35:14,210 Een klein stukje van mij in jou smeekte gewoon om naar buiten te komen en te spelen. 623 00:35:18,440 --> 00:35:19,726 (schreeuwt) 624 00:35:22,280 --> 00:35:23,520 (SCHREEUW) 625 00:35:24,040 --> 00:35:25,565 Waar is mijn familie? 626 00:35:30,880 --> 00:35:32,120 Ik heb ze gered. 627 00:35:37,800 --> 00:35:39,325 Ik wil ergens duidelijk over zijn. 628 00:35:40,000 --> 00:35:42,810 Ik heb het je herhaaldelijk laten zien dat je mij niet kunt verslaan. 629 00:35:43,480 --> 00:35:45,084 Je hebt mijn familie gered. 630 00:35:46,400 --> 00:35:48,721 Daarom geef ik je een paar weken om met de jouwe door te brengen. 631 00:35:49,240 --> 00:35:50,526 Geniet van je tijd. 632 00:35:51,560 --> 00:35:53,005 Wat er nog van over is. 633 00:35:57,560 --> 00:35:58,891 Je hebt gemist. 634 00:35:59,480 --> 00:36:00,766 Met opzet. 635 00:36:01,920 --> 00:36:03,331 Ik ben teleurgesteld in je. 636 00:36:04,240 --> 00:36:05,241 (GRUNTS) 637 00:36:05,480 --> 00:36:06,766 (BEIDE GRONDEN) 638 00:36:17,240 --> 00:36:18,526 (Hijgen) 639 00:36:24,600 --> 00:36:26,887 OLIVER: Zijn de vrouw van Darhk en dochter in politiehechtenis? 640 00:36:27,120 --> 00:36:29,600 DIGGLE: Ze vertelden het aan de politie het waren niet zijn vrouw en dochter. 641 00:36:29,760 --> 00:36:31,250 Had een valse identiteitskaart en zo. 642 00:36:31,880 --> 00:36:33,120 Snel, 643 00:36:34,040 --> 00:36:35,121 alles goed? 644 00:36:35,280 --> 00:36:36,566 Ja. 645 00:36:37,120 --> 00:36:38,963 Het spijt me gewoon dat ik Machin heb laten ontsnappen. 646 00:36:39,120 --> 00:36:40,565 Ik ben gewoon blij dat het goed met je gaat. 647 00:36:41,600 --> 00:36:43,443 Ik ga naar Felicity. 648 00:36:50,280 --> 00:36:53,363 - Chinezen gebruikten dit eiland als gevangenis. -(HOEST) 649 00:36:53,920 --> 00:36:55,410 Wedden dat je dat niet wist. 650 00:36:56,080 --> 00:36:58,890 Ze zeiden dat ze hier veroordeeld waren was erger dan welke hel dan ook. 651 00:36:59,320 --> 00:37:02,927 Ik denk dat ik gewoon moet kijken of ik kan geven die Chinezen rennen voor hun geld. 652 00:37:08,160 --> 00:37:10,162 Reiter komt er wel doorheen uiteindelijk met jou. 653 00:37:10,600 --> 00:37:12,648 Dan zullen jij en ik dat hebben een beetje ononderbroken tijd. 654 00:37:13,000 --> 00:37:14,240 (GROENEN) 655 00:37:19,560 --> 00:37:20,846 Je hebt veel bloed verloren. 656 00:37:23,120 --> 00:37:25,248 Je moet deze wonden niet toestaan zit zo open. 657 00:37:25,560 --> 00:37:26,846 Bedankt. 658 00:37:27,280 --> 00:37:28,930 Je hebt mijn leven opnieuw gered. 659 00:37:29,680 --> 00:37:31,330 Bijna ten koste van jezelf. 660 00:37:31,640 --> 00:37:32,846 Nee. 661 00:37:34,000 --> 00:37:35,525 Je verdiende het niet om te sterven. 662 00:37:36,240 --> 00:37:37,526 Je bent een goed mens. 663 00:37:38,160 --> 00:37:39,650 Mijn broer had je graag gewild. 664 00:37:46,680 --> 00:37:47,681 (ZUCHT) 665 00:37:47,840 --> 00:37:50,161 Ik heb het je al verteld alles wat ik weet, Jan. 666 00:37:50,360 --> 00:37:53,284 (ZUCHT) Ik ben er niet om vragen te stellen, Andy. 667 00:38:13,160 --> 00:38:14,730 Bedankt voor uw komst. 668 00:38:15,200 --> 00:38:17,885 Ja. Ik ben blij dat ik dat gedaan heb. 669 00:38:19,040 --> 00:38:20,280 En leuk dat je belde. 670 00:38:20,720 --> 00:38:21,846 (GRINNERT) 671 00:38:22,040 --> 00:38:24,520 Weet je, dit is het een beetje verwarrend. Eh... 672 00:38:24,720 --> 00:38:25,960 Ja. (GRINNERT) 673 00:38:26,360 --> 00:38:28,886 Eerst zijn we aan, dan zijn we weg, nu zijn we... 674 00:38:29,160 --> 00:38:30,969 - Wijn drinken. - Wijn drinken. (GRINNERT) 675 00:38:33,240 --> 00:38:38,406 Kijk, eh, er is eerder vandaag iets gebeurd, 676 00:38:39,840 --> 00:38:42,923 en ik denk dat ik het gewoon wilde zeggen dat je gelijk had. 677 00:38:44,640 --> 00:38:47,086 Ik ben sterker dan ik denk dat ik ben. 678 00:38:47,840 --> 00:38:51,242 Nou, het gaat erom sterker te worden, hè? 679 00:39:00,840 --> 00:39:01,887 Mm. 680 00:39:02,040 --> 00:39:03,087 Hoe voel je je? 681 00:39:03,240 --> 00:39:04,924 Hoe lang heb je daar gezeten? 682 00:39:05,280 --> 00:39:06,611 Niet lang genoeg. 683 00:39:07,920 --> 00:39:09,206 Sorry dat ik weg ging. 684 00:39:09,440 --> 00:39:11,761 Ik denk dat je je al hebt verontschuldigd. 685 00:39:12,760 --> 00:39:14,922 Nog lang niet klaar met verontschuldigen. 686 00:39:15,880 --> 00:39:17,120 (GRINNERT) 687 00:39:18,120 --> 00:39:21,761 Weet je, ik denk dat ik naar Bali wil. 688 00:39:22,280 --> 00:39:23,566 Ja. 689 00:39:23,920 --> 00:39:25,126 Wil je met me mee? 690 00:39:26,600 --> 00:39:27,886 Ja. 691 00:39:28,600 --> 00:39:30,045 Ik zou overal met je heen gaan. 692 00:39:30,240 --> 00:39:31,287 Ja. 693 00:39:31,440 --> 00:39:32,805 Slechts één vraag. 694 00:39:32,960 --> 00:39:34,086 Mmm-hmm? 695 00:39:34,280 --> 00:39:36,442 Wat doet Damien Darhk op Bali? 696 00:39:37,920 --> 00:39:39,968 Ik vraag het alleen, want als hij er nog is, 697 00:39:41,800 --> 00:39:43,131 we hebben wat werk te doen. 698 00:39:44,200 --> 00:39:45,929 Hoe ben je zo sterk geworden? 699 00:39:47,200 --> 00:39:48,486 (GRINNERT) 700 00:39:48,640 --> 00:39:50,404 Ik neem mijn leiding van jou over. 701 00:39:58,800 --> 00:40:00,165 Shh. 702 00:40:03,640 --> 00:40:06,120 Ik heb de Fairmont gekocht voor de maand. 703 00:40:06,320 --> 00:40:08,926 Daar ben je veilig totdat we een nieuw huis vinden. 704 00:40:09,840 --> 00:40:11,569 En hoe zit het met de man die ons aanviel? 705 00:40:12,400 --> 00:40:13,925 Lonnie Machine? 706 00:40:14,440 --> 00:40:15,487 Hij zal je nooit meer pijn doen. 707 00:40:15,680 --> 00:40:17,682 Die burgerwachten hebben ons gered. 708 00:40:20,280 --> 00:40:23,966 (SCOFFS) Mijn liefste Ruvé, merk ik een toon van kritiek in je stem? 709 00:40:24,520 --> 00:40:27,842 Ja, maar niet degene die je denkt. 710 00:40:29,440 --> 00:40:31,363 Je had moeten doden de Groene Pijl vanavond. 711 00:40:31,840 --> 00:40:33,968 Zoals je zei, hij heeft je leven gered. 712 00:40:35,200 --> 00:40:36,964 Het zou een slechte vorm zijn om hem nu uit te schakelen. 713 00:40:37,520 --> 00:40:40,683 Genesis is bijna klaar. We zijn veel te dichtbij om spelletjes te spelen. 714 00:40:41,200 --> 00:40:42,531 Weet je nog wat ik je beloofde? 715 00:40:43,320 --> 00:40:44,685 Een nieuw begin. 716 00:40:46,120 --> 00:40:47,360 En je zult het hebben. 717 00:40:48,520 --> 00:40:50,887 Zodra we deze wereld tot een einde hebben gebracht. 718 00:40:52,360 --> 00:40:53,600 (GRINNERT) 719 00:41:21,680 --> 00:41:23,091 Gaat het? 720 00:41:25,720 --> 00:41:27,051 Ben je? 721 00:41:27,400 --> 00:41:28,640 (ZUCHT) 722 00:41:31,080 --> 00:41:32,366 Nee. 723 00:41:33,240 --> 00:41:35,208 Je weet wat je moet doen, toch? 724 00:41:37,480 --> 00:41:39,608 Je moet de klootzak vermoorden. 725 00:41:44,880 --> 00:41:46,928 (THEMAMUZIEK SPELEN) 726 00:42:09,880 --> 00:42:10,881 Engels - SDH